TORONTO – November 03, 2026 -- Cardiol Therapeutics Inc. (NASDAQ: CRDL; TSX: CRDL) has entered into an at-the-market program that lets it sell up to US$75 million of common shares through Jefferies LLC to fund late-stage cardiac drug development.

Cardiol restricts ATM share sales to U.S. trading venues

Shares will be sold in ordinary brokers' transactions on the Nasdaq Capital Market or other U.S. trading markets at prevailing market prices. No shares will be sold through the Toronto Stock Exchange or elsewhere in Canada.

Fort Lauderdale – November 03, 2026 -- Cloud Software Group Holdings, Inc. raised the cash consideration in its tender offer for its 9.00% Senior Secured Second Lien Notes due 2029 to $1,022.50 per $1,000 principal amount, up from $1,017.50.

Consideration rises $5.00 per $1,000 of notes tendered

The increase lifts the offered price to 2.25% above par, from 1.75% previously. Holders whose notes are accepted will also receive accrued and unpaid interest, calculated from the last interest payment date up to, but excluding, the settlement date.

LAS VEGAS – November 03, 2026 -- Red Rock Resorts (NASDAQ: RRR) swung to a third-quarter net loss of $17.7 million, against net income of $76.9 million a year earlier, after booking $79.1 million of share-based compensation tied to its 50th anniversary stock awards.

Net revenues rose 2.8%, or $13.1 million, to $488.7 million from $475.6 million in the third quarter of 2025. The net result fell $94.6 million year on year. The company also booked $6.9 million of other one-time 50th anniversary expenses.

STAMFORD – November 03, 2026 -- Curaleaf Holdings reported record third-quarter net revenue of $352.7 million, up 10.9% from $317.9 million a year earlier, as its international segment grew 28% and its domestic business grew 8%. Sequentially, revenue rose 3.6% from $340.1 million in the second quarter of 2026.

HOUSTON – November 03, 2026 -- Bristow Group Inc. (NYSE: VTOL) reported third-quarter 2026 net income of $27.7 million, or $0.93 per diluted share, up from $21.2 million, or $0.70 per share, in the preceding quarter. Total revenues rose to $437.9 million from $411.8 million, and Adjusted EBITDA increased to $89.6 million from $79.8 million. The company affirmed the midpoint of its 2026 Adjusted EBITDA guidance.

Houston – November 03, 2026 -- Marathon Petroleum and Valero Energy reported third-quarter net income of $7.4 billion and $6.8 billion, up from $1.4 billion and $1.1 billion a year earlier, as wider crack spreads lifted refining margins while U.S.-Iran diplomacy remained unresolved.

NEW YORK – November 03, 2026 -- Lindblad Expeditions Holdings (NASDAQ: LIND) reported record quarterly net income available to stockholders of $24.2 million, or $0.36 per diluted share, for the third quarter ended September 30, 2026. The result compares with a net loss of $49 thousand in the same period of 2025.

Total revenue rose 12% to $269.2 million, an increase of $29.0 million. Adjusted EBITDA climbed 12% to $64.1 million, up $6.9 million year over year.

HOCHATOWN – – November 03, 2026 --

Short-term rental agent Cathy Craig of The Short Term Shop has closed 72 cabin sales worth $51.0 million so far in 2026, already exceeding her full-year 2025 total of 54 closings and $38.4 million.

Juno Beach – – November 03, 2026 -- XPLR Infrastructure, LP (NYSE: XIFR) has published its third-quarter 2026 financial results, with senior management presenting them to investors in a live webcast starting at 9 a.m. ET.

XPLR Infrastructure releases Q3 2026 results on its investor website

The full results are in a news release on the company's website. The announcement itself carries no financial figures, so revenue, cash flow and distribution data are only in the release.

San Francisco – November 03, 2026 -- U.S. small businesses added an estimated 38,000 net new jobs in October on a seasonally adjusted basis, topping the 12-month average of 34,000 and extending positive hiring to a ninth consecutive month, according to the Gusto Small Business Jobs and Pay Report.

Hiring accelerated for a second straight month. September was revised down to 27,000 jobs from an initial 28,000. October's gain is the largest since July.