Original HTML
El Tribunal Regional de Colonia ratifica la orden judicial contra AEKE
-El Tribunal Regional de Colonia ratifica la orden judicial contra AEKE por infringir el diseño registrado de Speediance para su equipo de fitness Gym Monster
El tribunal dictaminó que el equipo de fitness de AEKE infringe el diseño registrado de Speediance en la UE y prohibió su publicidad, oferta y venta en Alemania.
SHENZHEN, China, 5 de septiembre de 2026 /PRNewswire/ -- Shenzhen Speediance Life Tech Limited ("Speediance"), creador del sistema inteligente de entrenamiento de fuerza Gym Monster, anunció hoy que el Tribunal Regional de Colonia (Landgericht Köln, Caso nº 31 O 132/26) ha confirmado una medida cautelar contra Shenzhen Qudong Future Technology Co., Ltd. ("AEKE") por infringir el diseño registrado de Speediance en Alemania.
Tras la identificación del producto en disputa de AEKE en la feria FIBO, Speediance emprendió acciones legales de inmediato y envió una carta de advertencia a AEKE el 16 de abril de 2026. El 17 de abril de 2026, el Tribunal Regional de Colonia dictó una medida cautelar que prohíbe a AEKE publicitar, ofrecer o vender el equipo de fitness en disputa en Alemania.
Posteriormente, AEKE impugnó la medida cautelar, lo que derivó en una audiencia ante el Tribunal Regional de Colonia el 25 de junio de 2026. Tras la audiencia, el tribunal confirmó la medida cautelar provisional en su totalidad, ratificando la vigencia de la orden original dictada el 17 de abril de 2026. La resolución exige además la retirada del mercado alemán de los productos en disputa y el material publicitario relacionado.
Speediance posee la propiedad intelectual registrada de Gym Monster y busca protegerla para sus líneas de productos en los mercados donde opera. Como empresa fundada en ingeniería y diseño originales, Speediance mantiene su compromiso con la protección de sus innovaciones y con una industria donde la competencia se basa en ideas, no en la imitación. Speediance fomenta la competencia leal y las nuevas ideas, pero esta debe desarrollarse dentro del marco de la protección de la propiedad intelectual. Speediance seguirá defendiendo sus innovaciones a nivel mundial, impulsando el futuro del fitness inteligente.
Speediance continúa invirtiendo en tecnologías de fitness inteligente de última generación, incluyendo entrenamiento asistido por IA, sistemas de resistencia inteligentes y experiencias de entrenamiento personalizadas, con la misión de hacer que el entrenamiento de nivel profesional sea más accesible.
Acerca de Speediance
Speediance es una empresa de tecnología de fitness inteligente dedicada a redefinir el entrenamiento de fuerza mediante hardware inteligente, entrenamiento con IA y experiencias de fitness conectadas. Su catálogo de productos incluye Gym Monster, VeloNix y Speediance Wellness+. Gracias a la continua innovación en ingeniería de hardware, inteligencia de software y diseño de experiencia de usuario, Speediance permite a personas de todo el mundo alcanzar resultados de fitness más inteligentes y personalizados.
Share this article
Original Summary
<p>-El Tribunal Regional de Colonia ratifica la orden judicial contra AEKE por infringir el diseño registrado de Speediance para su equipo de fitness Gym Monster El tribunal dictaminó que el equipo de fitness de AEKE infringe el diseño registrado de Speediance en la UE y prohibió su...</p>
Generated Article_json
{"target_audience": "b2b", "is_medical": false, "ai_generated_title": "Cologne Court Upholds Injunction Against AEKE Over Speediance Design", "body_html": "<p><strong>Shenzhen -- [CURRENT_DATE] --</strong> The Regional Court of Cologne (Landgericht Köln, Case No. 31 O 132/26) has confirmed a preliminary injunction against Shenzhen Qudong Future Technology Co., Ltd. (\"AEKE\") for infringing the registered EU design of Shenzhen Speediance Life Tech Limited's Gym Monster smart strength-training system, barring AEKE from advertising, offering or selling the disputed fitness equipment in Germany.</p><h5>Speediance moved swiftly after spotting the disputed product at trade fair FIBO</h5><p>Speediance identified AEKE's competing equipment at the FIBO trade show and issued a warning letter on April 16, 2026. The Regional Court of Cologne issued an initial preliminary injunction the following day, April 17, 2026, prohibiting AEKE from marketing or selling the product in Germany.</p><h5>AEKE's challenge failed at a June 25 hearing</h5><p>AEKE contested the injunction, triggering a hearing before the Regional Court of Cologne on June 25, 2026. The court upheld the original order in full, confirming its validity as issued on April 17, 2026, and additionally ordered the withdrawal of the disputed products and related advertising materials from the German market.</p><h5>Speediance says it will keep enforcing its design rights globally</h5><p>Speediance holds registered intellectual property rights covering Gym Monster and stated it intends to protect its product lines across the markets in which it operates. The company said fair competition must operate within intellectual property protections rather than through imitation, and that it will continue defending its innovations internationally.</p><p>Speediance's product portfolio includes Gym Monster, VeloNix and Speediance Wellness+, with continued investment in AI-assisted training, smart resistance systems and personalized workout experiences.</p>", "meta_description": "Cologne Regional Court upholds injunction against AEKE for infringing Speediance's registered EU design on Gym Monster fitness equipment, ordering German market withdrawal.", "seo_keywords": "Speediance, AEKE, Gym Monster, design infringement, Landgericht Köln, fitness technology, IP litigation, FIBO", "companies": ["Speediance", "AEKE", "Shenzhen Qudong Future Technology"], "industries": ["Industrial Manufacturing"], "markets_regions": ["Germany", "Europe", "China"], "news_type": ["regulatory_update", "legal_dispute"], "products": ["Gym Monster"], "themes": ["intellectual_property", "regulatory_compliance"], "events": ["FIBO"], "cta_text": "Follow ongoing intellectual property enforcement in the smart fitness equipment sector.", "learn_more": "", "fact_check": {"accuracy_score": 100, "legal_risk": "low", "corrections_made": [], "recommendation": "publish"}}