OHB und Astroscale unterzeichnen Vereinbarung zur Stärkung der internationalen Zusammenarbeit bei Weltraumsicherheit und In-Orbit-Services
Image File
Original HTML

Die OHB SE und Astroscale Holdings Inc. haben eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, MoU) unterzeichnet, um Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen Weltraumsicherheit, Weltraumlageerfassung und In-Orbit-Services zu prüfen. Damit vertiefen die beiden Unternehmen die industrielle Zusammenarbeit zwischen Deutschland, dem Vereinigten Königreich und Japan.

Die Vereinbarung wurde im Rahmen einer deutsch-japanischen Industrieveranstaltung am Rande der Asienreise von Bundeskanzler Friedrich Merz in der Deutschen Botschaft in Tokio bekannt gegeben. Sie schafft den Rahmen für die Identifizierung gemeinsamer Projekte und die Bündelung der jeweiligen Stärken beider Unternehmen, um der wachsenden Nachfrage nach resilienten, sicheren und zukunftsfähigen Raumfahrtsystemen gerecht zu werden.

Da satellitengestützte Dienste für Kommunikation, Navigation, Erdbeobachtung und sicherheitsrelevante Anwendungen zunehmend an Bedeutung gewinnen, wird der Schutz der entsprechenden Weltrauminfrastruktur zu einer strategischen Schlüsselaufgabe. Im Rahmen des MoU werden OHB und Astroscale ausloten, wie sie ihre Kompetenzen in den Bereichen Satellitensystemtechnik, Missionsbetrieb, Weltraumlageerfassung und In-Orbit-Services zusammenführen können.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Zusammenarbeit zwischen OHB in Deutschland und Astroscale im Vereinigten Königreich. Darüber hinaus sollen aber auch Potenziale im Zusammenhang mit Astroscales Aktivitäten in Japan und weiteren internationalen Märkten untersucht werden. Die Kooperation unterstreicht das gemeinsame Bestreben beider Unternehmen, Technologien für mehr Sicherheit, Widerstandsfähigkeit und Leistungsfähigkeit im Weltraum weiterzuentwickeln.

„Weltrauminfrastruktur ist für unsere moderne Gesellschaft unverzichtbar geworden und muss entsprechend geschützt werden“, sagte Markus Moeller, CSO der OHB SE. „Durch die Kombination unserer Expertise mit den einzigartigen Fähigkeiten von Astroscale im Bereich In-Orbit-Services können wir innovative Ansätze für sichere, resiliente und zukunftsfeste Weltraumoperationen entwickeln. Wir sehen großes Potenzial darin, gemeinsam auf sich wandelnde Kundenanforderungen und zukünftige Herausforderungen im Orbit zu reagieren.“

Nobu Okada, Gründer und CEO von Astroscale, erklärte: „Die Zukunft der Weltraumsicherheit wird auf vertrauensvollen Partnerschaften zwischen befreundeten Nationen aufbauen. Nationale Fähigkeiten bleiben wichtig, doch viele der Herausforderungen, mit denen Raumfahrtnationen heute konfrontiert sind, sind zu komplex und zu eng miteinander verknüpft, als dass ein einzelnes Land sie allein bewältigen könnte.

Indem wir im Rahmen dieser Zusammenarbeit komplementäre Kompetenzen aus Deutschland, dem Vereinigten Königreich und Japan zusammenbringen, stärken wir die industriellen Beziehungen und Fähigkeiten, die für die langfristige Sicherheit und Widerstandsfähigkeit des Weltraums erforderlich sind.“

Die Vereinbarung steht exemplarisch für den zunehmenden Trend zur internationalen Zusammenarbeit in der Raumfahrt. Angesichts immer komplexerer Missionen und neuer Herausforderungen sind enge Partnerschaften zwischen vertrauenswürdigen Industrieunternehmen wichtiger denn je. Durch die Bündelung ihrer komplementären Kompetenzen wollen OHB und Astroscale Technologien vorantreiben, die die Sicherheit, Resilienz und langfristige Nutzbarkeit des Weltraums stärken.

Über Astroscale

Astroscale wurde 2013 gegründet und ist weltweit führend im Bereich der In-Orbit-Services. Das Unternehmen entwickelt innovative und skalierbare Lösungen für den Einsatz im Orbit, darunter die Lebensdauerverlängerung von Satelliten, Weltraumlageerfassung, End-of-Life-Services sowie die aktive Entfernung von Weltraummüll.

Mit diesen Lösungen unterstützt Astroscale Satellitenbetreiber dabei, Risiken zu reduzieren, den Wert ihrer Raumfahrzeuge zu erhöhen und den langfristigen Erfolg ihrer Missionen sicherzustellen. Darüber hinaus engagiert sich das Unternehmen gemeinsam mit staatlichen und kommerziellen Akteuren für die Entwicklung von Standards, regulatorischen Rahmenbedingungen und wirtschaftlichen Anreizen, die eine verantwortungsvolle und langfristige Nutzung des Weltraums fördern.

Seit dem ersten erfolgreichen Start im März 2021 hat Astroscale im Rahmen der Missionen ELSA-d und ADRAS-J Rendezvous- und Annäherungsmanöver im Orbit erfolgreich demonstriert und sich als Vorreiter im Bereich der In-Orbit-Services etabliert.

Raumfahrzeuge von Astroscale wurden für wegweisende Missionen unter anderem von JAXA, der U.S. Space Force, der Europäischen Weltraumorganisation (ESA), der UK Space Agency und Eutelsat ausgewählt.

Mit der zunehmenden Nutzung von In-Orbit-Services für Inspektion, Verlagerung, Entsorgung und Lebensdauerverlängerung von Satelliten rückt die Vision einer Kreislaufwirtschaft im Weltraum und eines von Weltraummüll weitgehend freien Orbits zunehmend in greifbare Nähe.

Astroscale hat seinen Hauptsitz in Japan und verfügt über Niederlassungen im Vereinigten Königreich, den Vereinigten Staaten, Frankreich und Israel.

Weitere Informationen: www.astroscale.com

Class (B2B/B2C)
B2B
Ingest Status
Need Review
Dedupe hash
31ce0bb95e600cca1ff93495bb6064ca
Press Eligible
Yes
Press Eligible Reason
QA FAIL (need review): The TARGET contains a factual claim not found in the SOURCE: 'No project scope, financial terms or timeline were disclosed.' This is an extra assertion that is not explicitly stated in the original press release and should be removed or attributed to a source.
Source Name
OHB SE
Original Summary

Die OHB SE und Astroscale Holdings Inc. haben eine Absichtserklärung (Memorandum of Understanding, MoU) unterzeichnet, um Kooperationsmöglichkeiten in den Bereichen Weltraumsicherheit, Weltraumlageerfassung und In-Orbit-Services zu prüfen. Damit vertiefen die beiden Unternehmen die industrielle Zusammenarbeit zwischen Deutschland, dem Vereinigten Königreich und Japan. Die Vereinbarung wurde im Rahmen einer deutsch-japanischen Industrieveranstaltung am Rande der Asienreise von Bundeskanzler […]

Image URL
https://secure.gravatar.com/avatar/681055b6edb7933ae689523652021aca1ba602f74325db48480768bf4de9c01d?s=96&d=mm&r=g
Source Node
Generated Article_json
{"target_audience": "b2b", "is_medical": false, "ai_generated_title": "OHB and Astroscale Sign MoU on Space Security Cooperation", "body_html": "<p><strong>Tokyo -- [CURRENT_DATE] --</strong> OHB SE and Astroscale Holdings Inc. have signed a memorandum of understanding to explore joint work in space security, space domain awareness and in-orbit services, linking industrial capacity in Germany, the United Kingdom and Japan.</p><h5>Agreement was announced at the German Embassy in Tokyo during Chancellor Merz's Asia trip</h5><p>The companies disclosed the MoU at a German-Japanese industry event held on the sidelines of Chancellor Friedrich Merz's visit to Asia. The document sets a framework for identifying joint projects and pooling the strengths of both companies. The stated aim is to meet growing demand for resilient and secure space systems.</p><h5>OHB and Astroscale will test how satellite engineering and orbital services fit together</h5><p>The partners will examine how to combine their capabilities in satellite systems engineering, mission operations, space domain awareness and in-orbit services. The source describes protection of space infrastructure as a strategic priority, as satellites underpin communications, navigation, Earth observation and security applications.</p><p>The initial focus is cooperation between OHB in Germany and Astroscale in the United Kingdom. The companies will also assess opportunities tied to Astroscale's activities in Japan and other international markets. No project scope, financial terms or timeline were disclosed.</p><h5>Executives frame the deal as allied industrial cooperation</h5><p>OHB Chief Strategy Officer Markus Moeller said that combining OHB's expertise with Astroscale's in-orbit service capabilities could produce new approaches to secure and resilient space operations. Astroscale founder and CEO Nobu Okada said space security will rest on partnerships between friendly nations, because many of the challenges are too complex for any single country to handle alone.</p><h5>Astroscale brings flight-proven rendezvous demonstrations and agency customers</h5><p>Astroscale has demonstrated on-orbit rendezvous and proximity operations through its ELSA-d and ADRAS-J missions since its first successful launch in March 2021. Its spacecraft have been selected for missions by JAXA, the U.S. Space Force, the European Space Agency, the UK Space Agency and Eutelsat.</p>", "meta_description": "OHB SE and Astroscale sign an MoU to explore cooperation in space security, space domain awareness and in-orbit services across Germany, the UK and Japan.", "seo_keywords": "OHB, Astroscale, memorandum of understanding, space security, space domain awareness, in-orbit services, Germany Japan cooperation, satellite infrastructure", "companies": ["OHB SE", "Astroscale Holdings Inc."], "industries": ["Aerospace & Defense"], "markets_regions": ["Germany", "United Kingdom", "Japan"], "news_type": ["partnership_agreement"], "products": [], "themes": ["space_security", "international_cooperation", "in_orbit_services"], "events": [], "cta_text": "Learn more about Astroscale's in-orbit services and missions", "learn_more": "https://www.astroscale.com", "fact_check": {"accuracy_score": 100, "legal_risk": "low", "corrections_made": [], "recommendation": "publish"}}
Content Hash (SHA-256, erste 32 hex)
ee55b53374ef3625a3e6ef9c560ac883